LEVANDO AO PÉ DA LETRA - LINGUAGEM FIGURADA

DISSERTAÇÃO

INTERTEXTUALIDADE

ESSA É PARA A GALERA DO 1° ANO - ENSINO MÉDIO


COMO SERIA A HISTÓRIA DE CHAPEUZINHO VERMELHO NA MÍDIA ATUAL?
JORNAL NACIONAL
(William Bonner): Boa noite. Uma menina chegou a ser devorada por um lobo na noite de ontem.
(Fátima Bernardes): mas a atuação de um caçador evitou uma tragédia.
FANTÁSTICO
(Glória Maria): Que gracinha, gente! Vocês não vão acreditar, mas essa menina linda aqui foi
retirada viva da barriga de um lobo. Não é mesmo querida?
CIDADE ALERTA (Datena): Onde é que a gente vai parar, cadê as autoridades? A menina ia para
a casa da avozinha a pé! Não tem transporte público! E foi devorada viva. Põe na tela! Tem um
"link" para a floresta, diretor?
CLÁUDIA
Como chegar à casa da vovozinha sem se deixar enganar pelos lobos no caminho.
O ESTADO DE S. PAULO
Fontes confirmam que Lobo que devorou Chapeuzinho seria filiado ao PT.
VEJA
EXCLUSIVO! Ações do Lobo eram patrocinadas pelo governo LULA e o PT.
Páginas Amarelas VEJA:
"Está claro que houve tentativas de quebra de sigilo bancário da Chapéu por parte de Dilma e Tasso
Genro. Eles têm que cair. " Arthur Virgílio
ESTADO DE MINAS
Chapeuzinho come o lobo enquanto o lenhador vai pra floresta com a vovó.
ZERO HORA
Avó de Chapeuzinho nasceu no RS.
AGORA
Sangue e tragédia na casa da vovó.
CARAS
Chapeuzinho fala a CARAS: - “Até ser devorada, eu não dava valor para muitas coisas da vida.
Hoje sou outra pessoa”.
ISTOÉ
Gravações revelam que lobo foi assessor de influente político de Brasília.
O FUXICO
A toca do Lobo era na mata atrás da casa do Marcos Valério.
EXAME
Por que o atual modelo estatal favorece os negócios com lobos.
ÉPOCA
Exclusivo: Caixa do PT financiou atividades do lobo.
(Fonte: www.midianarede.com.br)

BEM FEITO ou BENFEITO?

Explicação de Laércio Lutibergue

Segundo o novo acordo ortográfico, "bem" se agrega com hífen a palavras com que ele forma uma unidade semântica (adjetivo ou substantivo composto): bem-aventurado, bem-criado, bem-humorado, bem-educado, bem-nascido, bem-sucedido, bem-vindo, bem-visto (estimado).


Mas não para nisso: pelo mesmo acordo, "bem" se aglutina com o termo seguinte em formações como benfazejo, benfeito, benfeitor, benquerença, benquerer, benquerido, benquisto.


Sem dúvida, “benfeito” é a grande novidade que o acordo ortográfico trouxe no caso de palavras compostas com “bem”.


E o chato é que é mais um complicador para quem escreve, pois nem sempre será “benfeito”.


Quando, por exemplo, o conjunto representa um advérbio modificando um verbo/particípio, escreve-se “bem feito”. Exemplo: “O bolo foi bem feito por Maria”.


Repare que o exemplo é uma oração na voz passiva e que é possível a inversão dos termos: “O bolo foi feito bem por Maria”.


Além disso, se “bem” sair da frase, o sentido não será prejudicado: “O bolo foi feito por Maria”.


Também é “bem feito”, separado, quando é uma expressão interjetiva: “Bem feito para você por não seguir meus conselhos!”


E quando escrevemos “benfeito”, junto?


Quando o conjunto “bem + feito” (= benfeito) representa um adjetivo qualificando um substantivo: “Um bolo de noiva benfeito é trabalhoso”.


Repare que neste caso a inversão dos termos resulta numa frase estranha: “Um bolo de noiva feito bem é trabalhoso”.


E, se “bem” sair, o sentido será prejudicado: “Um bolo de noiva feito é trabalhoso”.